第十五章 庭深廊曲报德寺 源远流长华夏觚

意何在，不知道该回答是呢抑或不是。

    不过转念想想自己被找来陪侍书房，完全不通文墨终究不合常理。便随口应道，

    “贫道曾随讲经师父学过一些，简单的字还是识得的。”

    那人微微点了点头，在纸上画了几个树枝一样的符号，又在下面写了一个篆字，问道，

    “这个字，你可识得？”

    庆云先看了看那堆树杈子，实在不明白什么意思，但是一看下面的篆字，哎，到是和这些符号颇有些神似。

    那个篆字他却是认得的，“哦，下面这个乃是‘滕’字。”

    “不错，你可知他的意思？”

    “《尔雅·释诂》云，滕，虚也。

    取升腾之意。这个篆字左为天梯，右为水气升腾，这个字实为羽化飞升的寓意。”

    那人听罢颇感错愕，

    “哦？

    很好，你和我之前见的中原人不大一样。

    他们被汉代之后的经典影响多了，难免有些，有些迂腐，望字不知其本。

    哈哈，你很好……

    嗯，你可知道上面这几个鲜卑字是什么意思么？”

    庆云摇了摇头，“我并不识得鲜卑字，不过感觉这几个字的结构和滕字有些渊源。”

    “不错，这几个字就是鲜卑文的‘长生天’，读作滕格里。”

    （笔者案，其实这时的鲜卑文写法近突厥文，和现代蒙文并不相似，腾格里在突厥文中的写法就是一个对称的飞升图案。鲜卑是一个多部落混成族群，它与之前的匈奴东胡，之后的突厥蒙古契丹都有渊源，以后有机会再做详细展开。）

    “啊？道友的意思是？”

    那人并不答话，