Cater22免死金牌

妈说越语，和阿嬷跟爸爸说台语。所以，我念小学的时候还听不懂中文。」

    小时候陆天天因为只会说越语和台语而饱受欺凌，现在说起来倒是云淡风轻。陆天天记得那时，连老师都看不起他们家。

    陆天天侃侃而说：「那时，我们家大人才意识到问题的严重X。他们全都为了我改说中文。阿嬷有段时间因为自己说不好中文，怕影响我学习，乾脆不说话，整天b手画脚的。mama也是，她和我一起学习，还反过来让我教她。爸爸每天都在纠正我的口音，我被他b着朗读国语课本，他说我没念完五遍就不让我吃饭。我一听，那怎麽可以？我最期待吃饭了。每天一到家就赶紧念，乱念瞎念一通，交差了事，爸爸奈何不了我，所以到最後我也没有把中文说好。」陆天天笑，「就从那个时候开始，我几乎没有再说过越南语了。」

    2

    麦真弦明白了。难怪陆天天的中文听起来怪里怪气的，却又没有明显的口音。

    但她很喜欢。

    「你教我越南语吧。」麦真弦看着她愣住，有意调侃她，笑道，「有人写情书给我啊??我看不懂，差点错失了一个机会。」

    「对不起。」

    「为什麽说对不起？那是你喜欢的东西，我也要会。」

    语毕，麦真弦福至心灵，她突然明白为什麽当初陆天天要演戏了。

    是这样啊，原来那时候陆天天就这样喜欢她了，喜欢到喜欢她喜欢的东西。

    「你教我越南文吧，但我不仅不要付钱，而且在我完全学会之前，你还要附注翻译给我。你听见了吗？」麦真弦戳了戳陆天天的额头，又想见什麽，说，「以後我们在公开场合就说越南语，怎麽样？只有我们听的懂，其他人都听不懂的话。」

    ***